A obra foi aprovada no impresso, o edital tem data e a editora precisa entregar o livro em HTML5 sem saber direito o que acontece com o arquivo depois que ele sai da diagramação. Quem faz cada parte, quanto tempo leva e em que momento a editora volta a ver o livro? Este texto mostra como funciona a conversão de livro didático para HTML5 PNLD na Nulo, na ordem em que o trabalho é feito.
O peso desse formato cresceu. Segundo o PublishNews (31 jul. 2026), a plataforma PNLD Digital passou a oferecer a professores e estudantes de escolas públicas 2.878 obras didáticas e literárias em formato digital, com ferramentas de acessibilidade e personalização voltadas, entre outros públicos, a pessoas com baixa visão ou dislexia. É nesse ambiente que o livro convertido vai ser lido.
O que a editora entrega e o que recebe
Para começar, a Nulo precisa do material completo da obra:
- o PDF do livro impresso;
- os arquivos de diagramação do InDesign;
- as imagens;
- os objetos digitais;
- a capa.
No fim, a editora recebe o livro digital em .zip, com o HTML5 validado no Valide Desktop e testado antes de chegar até ela. Os requisitos técnicos do código (estrutura de pastas, content.opf, toc.ncx, nomenclatura) estão no nosso guia para criar livros digitais em HTML5 para o PNLD. Aqui o assunto é o processo: quem faz o quê e quando.
As sete etapas da conversão de livro didático para HTML5 no PNLD
Os prazos abaixo são referências médias que usamos para planejar o trabalho. O compromisso assumido com a editora é o prazo total por livro.
1. Recebimento e configuração
Quem faz: equipe da Nulo, com apoio de ferramentas. Prazo médio: 1 dia útil.
A equipe faz o inventário de tudo o que chegou e registra o PDF de referência, para que as etapas seguintes trabalhem sobre o mesmo arquivo. Em seguida, configura o projeto com as regras do edital do ciclo, incluindo limite de páginas e mínimo de objetos digitais. Fontes comerciais sem licença para embutir são trocadas por famílias livres. Se faltar algum item, ele vira pendência e a produção segue enquanto o material não chega.
2. Geração
Quem faz: ferramentas desenvolvidas pela Agência Nulo para facilitar a montagem do livro, acompanhadas pela equipe. Prazo médio: 1 dia útil.
Com as ferramentas próprias da Nulo, o texto e o layout saem do PDF e entram numa estrutura HTML que respeita a organização do livro por unidades e capítulos. Cada capítulo é comparado com o PDF página a página, porque a diagramação impressa não diz à máquina em que ordem o texto deve ser lido, e esse é o erro mais comum nessa fase. As regras aplicadas vêm do edital configurado na etapa anterior.
3. Validação automática
Quem faz: ferramentas de verificação. Prazo: no mesmo dia da geração.
O pacote passa por verificações de acessibilidade, nomes de arquivo, estrutura e regras do edital. Essa etapa olha a marcação do código, não a aparência da página. Por isso ela não substitui a revisão humana que vem depois.
4. Revisão página a página
Quem faz: revisor da equipe Nulo. Prazo médio: 2 a 4 dias úteis.
É a etapa mais longa. Um revisor percorre o livro inteiro, página por página, e confere conformidade, acessibilidade e interações, além de texto, imagens, links e navegação. O que ficou faltando na geração aparece marcado no próprio livro como pendência visível, e o revisor resolve item por item. Quando a arte chega da editora, ele a coloca na página. O prazo varia com o número de páginas e com a quantidade de arte pendente.
5. Conferência da editora
Quem faz: a editora, depois a Nulo. Prazo: o tempo de conferência da editora, mais 1 a 2 dias úteis de ajuste.
A editora confere conteúdo e identidade visual e devolve os pedidos de ajuste. A equipe corrige direto na versão editável do livro, que passa a ser a versão que vale. O processo de geração não roda de novo, porque isso apagaria as correções feitas à mão.
6. Empacote e entrega
Quem faz: ferramentas e revisor. Prazo médio: 1 dia útil.
O .zip final é gerado, testado para ver se abre sem erro e conferido quanto ao limite de tamanho do edital. O revisor abre o livro nos leitores do PNLD, confere com mais calma as páginas que têm objetos digitais e preenche um checklist de entrega, que inclui o contraste das cores.
7. Diligências do FNDE
Quem faz: Nulo. Prazo: até 2 dias úteis por diligência.
Depois da entrega, o FNDE pode apontar erros. A equipe corrige o que foi indicado, verifica o pacote outra vez e gera um novo .zip. A primeira diligência é sem custo adicional. Se o tipo de erro apontado puder ser verificado automaticamente, a equipe acrescenta essa checagem às próximas conversões. Para entender o que é uma diligência e por que ela acontece, veja diligências no PNLD: o processo e a correção de falhas no HTML5.
Quanto tempo leva: de 7 a 10 dias úteis por livro
O prazo total de cada livro é de 7 a 10 dias úteis, contados a partir do dia em que chega o material completo da editora. Antes disso, a equipe ainda não tem tudo de que precisa. O tempo que a editora leva para conferir o livro na etapa 5 fica fora dessa conta.
O que é automático e o que é feito por pessoas
Das sete etapas, três dependem diretamente de pessoas: a revisão página a página, a conferência da editora e o tratamento das diligências. Recebimento, geração, validação e empacote são automatizados ou guiados por ferramenta, e nenhuma delas passa de um dia útil.
A divisão segue um critério simples: o que não exige julgamento fica com as ferramentas; o que exige olhar, como ordem de leitura, aparência da página, interações e créditos, fica com gente. Cada verificação tem um momento definido no processo. Quando uma conferência não tem checagem automática, ela fica com o revisor, em todas as entregas.
O que as ferramentas não fazem
Nem a equipe nem as ferramentas que a Agência Nulo desenvolveu para a montagem do livro escrevem conteúdo didático. Os textos das atividades, das adaptações e dos créditos de imagem vêm do material que a editora mandou.
Quando falta alguma coisa, a equipe não preenche a lacuna: registra uma pendência para a editora resolver, e o trecho fica sinalizado no livro até o material chegar. O mesmo vale para pedidos de conteúdo novo durante a conferência, como uma atividade extra ou a versão adaptada de um exercício. A parte didática é da editora, e esse tipo de pedido volta para ela.
Um cuidado antes de enviar: as camadas de professor e gabarito
É comum o arquivo do InDesign chegar com as camadas de professor, gabarito e respostas ainda dentro dele. Se essas camadas passarem para a conversão, o gabarito aparece no livro do aluno.
Na Nulo, a extração do texto confere a camada de cada caixa de texto e descarta essas camadas antes de ler o conteúdo. Ainda assim, ajuda muito quando a editora informa no envio quais arquivos têm versão do professor e como as camadas estão nomeadas. Com essa informação, a conferência fica mais rápida e o risco cai.
HTML5 e PDF interativo não são a mesma entrega
As sete etapas acima descrevem o HTML5: a versão final, fluida e responsiva, homologada e integrada ao PNLD Digital, com validação automática no Valide Desktop. O PDF interativo é outro produto: mantém a paginação do impresso, serve à inscrição e à avaliação pedagógica da obra e passa por análise humana da comissão. Os dois têm fluxos e escopos diferentes, e a diferença técnica está explicada em PDF interativo vs. livro em HTML5: as especificações da obra digital PNLD 2028-2031.
Você está precisando de uma equipe que vá além?
Se a sua editora vai converter uma obra ou um lote para o PNLD, comece pela calculadora da página conversão de livro digital para o PNLD, na seção “Monte seu orçamento PNLD”: informe o número de páginas, imagens e conteúdos interativos e receba a estimativa na hora. Na mesma página está o botão “Cotação rápida”, para falar direto com a nossa equipe.
Fontes
- REDAÇÃO PUBLISHNEWS. PNLD Digital oferece acesso a 2.878 livros para professores e estudantes. PublishNews, 31 jul. 2026.
Foto de Danial Igdery na Unsplash
